-
1 резюме
с. нескл.краткое резюме (краткое изложение сути) — abstract m англ.2) ( сведения о себе) curriculum( vitae) vt -
2 riassunto
1. part. pass.см. riassumere2. м.краткое изложение, резюме* * *сущ.1) общ. кратко изложенный, резюме2) фин. краткое изложение -
3 sunto
м.резюме, краткое изложение* * *сущ.общ. конспект, краткое изложение, резюме, сводка, сокращённое изложение -
4 compendio
м.in compendio — кратко, сжато
••* * *сущ.1) общ. краткое руководство, сводка, аннотация, компендиум, краткое изложение, очерк, учебник2) юр. совокупность, " комплекс3) экон. краткий сборник, резюме, справочник -
5 curricolo
m; = curriculumcurriculum vitae — 1) краткое жизнеописание, биография 2) воен. анкетные данные 3) резюмеinviare un curricolo — послать резюме2)curriculum di studi — учебный план, программа обучения -
6 riassunto
-
7 riassunto
riassunto m резюме, краткое изложение; выборка riassunto dei capitoli precedenti -- краткое содержание <изложение> предыдущих глав -
8 riassunto
riassunto ḿ резюме, краткое изложение; выборка riassunto dei capitoli precedenti — краткое содержание <изложение> предыдущих глав -
9 estratto
1. part. pass.см. estrarre2.1) извлечённый, вынутый3. м.1) экстракт3) выписка5) выпавший номер (в лотерее и т.п.)* * *сущ.1) общ. выигрышный номер, отдельно опубликованная статья (из сборника и т.п.), выдержка, экстракт, вытяжка, извлечение2) экон. оттиск3) фин. выписка, краткое изложение, резюме -
10 sintesi
ж.1) синтез ( как философский метод)2) подытоживание, краткое изложениеin sintesi — кратко, в немногих словах
3) синтез, синтезирование* * *сущ.1) общ. резюме, синтез2) фин. краткое изложение -
11 abstract
-
12 argomento
m1) аргумент, довод; доказательствоaddurre / recare argomenti — привести доводы / доказательстваconfutare gli argomenti — разбить доводыribattere gli argomenti — оспаривать доводыl'argomento non sta in piedi / non regge — довод не выдерживает критикиstringere l'argomento — сделать вывод / заключение2) повод, мотивdare argomento — дать повод3) тема; сюжет, содержаниеtrattare l'argomento nella sua visione d'insieme — рассмотреть тему в общих чертахentrare in argomento — перейти к сути дела, перейти к делуdeviare dall' / non essere in argomento — уклониться / отойти от темы4) резюме, краткое изложение•Syn: -
13 estratto
-
14 riepilogo
-
15 ristretto
1. agg1) узкий, тесныйorizzonti ristretti — ограниченный кругозорmente ristretta — 1) умишко 2) скудоумный человекnel significato ristretto — в узком смысле (слова)2) сплочённый, объединённый3) кул. густой, крепкий; наваристый разг.2. m перен.резюме, краткое изложениеSyn:Ant: -
16 abstract
-
17 argomento
argoménto m 1) аргумент, довод; доказательство addurreargomenti -- привести доводы <доказательства> confutare gli argomenti -- разбить доводы ribattere gli argomenti -- оспаривать доводы l'argomento non sta in piedi -- довод не выдерживает критики stringere l'argomento -- сделать вывод <заключение> 2) повод, мотив dare argomento -- дать повод 3) тема; сюжет, содержание trattare l'argomento nella sua visione d'insieme -- рассмотреть тему в общих чертах entrare in argomento -- перейти к сути дела, перейти к делу deviare dall'argomento, non essere in argomento -- уклониться <отойти> от темы 4) резюме, краткое изложение 5) ant способ, средство; орудие -
18 digest
-
19 estratto
-
20 riepilogo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резюме — (мэ/) неизм. ср. (франц. résumé); книжн. 1) Краткое заключительное изложение сути сказанного, написанного или прочитанного. Резюме/ доклада. Резюме/ по прениям. Краткое резюме/. Написать, сделать резюме/. Дайте своё резюм … Словарь многих выражений
Резюме (автобиография) — Резюме (от фр. résumé) или лат. curriculum vitae, произносится: курикулюм витэ, часто сокращают до CV) документ, содержащий информацию о навыках, опыте работы, образовании и другой относящейся к делу информации, обычно требуемый при рассмотрении… … Википедия
резюме — нескл., ср. resume m. 1. Краткое, сжатое обозрение нескольких источников. Ныне мода на сокращения, resumes, так, как некогда на энциклопедии, на краткое понятие о всех науках. 1825. А. Тургенев Прилож. // Т. Полит. проза 268. В виде французского… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗЮМЕ — (фр., от лат. resumere восстановлять, повторять). Изложение в сжатом виде содержания чего либо; обобщение речи, вывода оратора; заключительное слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗЮМЕ краткое… … Словарь иностранных слов русского языка
резюме — [мэ], неизм.; ср. [франц. résumé] Книжн. 1. Краткое заключительное изложение сути сказанного, написанного или прочитанного. Р. доклада. Р. по прениям. Краткое р. Написать, сделать р. Дайте своё р. 2. Сведения о своём образовании, профессиональных … Энциклопедический словарь
резюме — конспект, реферат, аннотация; экспозе, изложение, экстракт, обобщение, вывод, итог, компендиум, авторезюме, краткое изложение Словарь русских синонимов. резюме см. обобщение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
краткое изложение — экстракт, экспозе, резюме Словарь русских синонимов. краткое изложение сущ., кол во синонимов: 3 • резюме (9) • … Словарь синонимов
Резюме для руководства — (от англ. Executive summary) короткий документ, являющийся резюме более объемного документа или набора документов. Информация в этом документе подается в виде, позволяющем быстро понять основные моменты без изучения большого количества… … Википедия
краткое изложение — резюме — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы резюме EN summary … Справочник технического переводчика
резюме — РЕЗЮМЕ, нескл., ср Текст, представляющий собой краткое изложение сути сказанного, написанного или прочитанного; Син.: вывод. После выступления оппонентов председатель предложил свое резюме … Толковый словарь русских существительных
Резюме — фр. resume А. Краткое изложение сути, смысла. Б. Краткий вывод, заключительный итог. В. Составленный по определенным правилам перечень сведений о претенденте на работу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
